Channeling? Reading?

~チャネリングとリーディングの違い~

 

 

今の世の中では、まだまだ「チャネリング(霊感・透視)」は、

「コールドリーディング」や「インチキ」だと勘違いされている方も多いのですが、それは根本的に間違っています。

Throughout the world, channeling (sixth sense/spiritual vision) is still widely misunderstood by many people as “cold-reading” or “fake”. However, this way of thinking is fundamentally wrong.

 

なぜなら、「リーディング」と「チャネリング」は全く別のスキルだからです。

This is because “reading” and “channeling” are two completely different skills.

 

  
「頭脳」を使って「考える」のが「リーディング」です。

"Reading" is using your "brain" to think.

 

0という地点にいれば、1・2・3・4…と順に進んで100という情報へ繋がります。

日本からアメリカへ飛行機に乗って辿り着くようなイメージです。

You begin on the information of zero, then connect to more information in the order of 1,2,3,4 to 100.
It is as if you got on a plane to America from Japan.

 

例えば、「カードリーディング」と言われるように、タロットカードに込められている意味を、状況等と照らし合わせて、論理的に繋げて考え、順を追って答えを導き出すのが「リーディング」です。

脳内に記憶してある情報を駆使します。

For example, as often said about “card reading”, the meaning within the tarot cards compares the circumstances, which guides you to the answer in order by connecting through logical thinking. This is what we call “Reading”.
You can freely use the information of memories within your brain.

 

つまり、「リーディング」には、頭や体や道具、「物質」を介すことが、必要不可欠です。

In brief, “reading” uses material substances such as your brain, your body, and tools. These are all indispensable to reading.


 
一方、On the other hand,

 

「感覚」を使って「感じる」のが「チャネリング」です。

 "Channeling" is using "sense" to "feel"

 

0という地点にいれば、いきなり100という情報へ繋がることができます。

日本からアメリカに瞬間移動で着くようなイメージです。

You begin at the information of zero, then connect to more information instantly to 100.
It is as if you teleported from America to Japan in an instant.

 

カードなど、目に見えるような物質がなくとも、名前の知らない人のことでも、見たことのない未来の情報でも、一瞬で感じることができるのが「チャネリング」です。

脳内の記憶に縛られる必要がありません。

Even without material substances such as cards, you can instantly connect to the hearts of people you have never met before and retrieve the information from the unforeseeable future through channeling.

There is no reason to be fixated on the memories within your brain.

 

つまり、「チャネリング」自体には、頭も体も道具も、目に見える物質を介す必要がないのです。

In short, when channeling, it is not necessary to use material substances you are able to see with your eyes such as your brain, your body, or tools.

 

 

物事をよく観察し、洞察する「コールドリーディング」は、実際の目を使って「見」抜くこと、頭脳、つまり「物質」を介し、論理的思考により情報を得ます。

「インチキ」と思われるような、予め下調べをして、さも今分かったかのように振る舞うような行為も、頭脳を駆使、つまり「物質」を介していますよね。

"Cold reading" which discerns and observes everything, uses your actual eyes to "see" using material substances such as the brain to obtain information through logical thinking.

These fake spiritualists prepare in advance, acting as if they understand. However, this means that it is the same as using material substances such as their brain, right?

 

ですが「チャネリング」は、物質的なものに囚われることなく、頭脳を超えて感じることができます。

むしろ、実際に目に見えるものに惑わされないように、目を閉じていた方が「視」抜きやすいくらいです。

However, channeling is not apprehended to physical materials.
Instead of being limited to your brain, you can "feel" exceeding these materials.
Rather than being perplexed by actually seeing through your eyes, it is easier to "see" through these things by closing your eyes.

 

 

「チャネリング」をすること自体には、物質的情報(名前や生年月日、住所等の個人情報含む)は何も必要ありません。

(スピリチュアルカウンセリングで、呼び名や性別、お悩みをお聞きするのは、実体のないチャネリング情報を、クライアント様の現実に沿った言葉に変換してお伝えできるようにする為です。)

By doing channeling itself, physical information (including personal information such as names, birthdays, home addresses etc) is not necessary.
(During spiritual counseling, the reason you are being asked for your given name, gender, or troubles is because the no-substance channeling information is able to be transmitted by changing the client’s words.)

 

統計的な占星術や、心理学、脳科学、医学、歴史、化学…現在一般的な学問は、現実に表れた結果を、頭脳を使って思考「リーディング」によりまとめ得た情報です。

つまり、物質視点の学問なのです。

The now present and general statistical studies such as astrology, psychology, neuroscience, medical science, history, chemistry, etc are made by results from the thoughts of the brain, which in other words it obtains the summarized information through “reading”.
In short, these studies are all have a material substance point of view.

 

 

それに対し、「チャネリング」は非物質視点の学問です。

世の中には、まだまだ物質を基準にすれば説明がつかないことがたくさんあります。

例えば、物質基準において、「無い」ということを証明することは難しいです。

見え「無い」もの、魂や霊、神や天使等は存在するともしないとも証明できません。

In opposition to this, channeling is a study which has a nonsubstance point of view.
Throughout the world, there are many unexplained things when using material substances as a standard.
For example, in the standard of material substances, it is difficult to prove "nothing".
Existences you "cannot see" such as the soul, spirit, gods, and angels cannot be proven if real or fake by this standard.

 

しかし、「無」というのは確かに存在します。

ゼロは存在します。それくらい誰もが当然に理解しています。

こんなに当たり前に「無」が在ることは、科学的証明がなくても信じられているのに、未だ不自然にも、スピリチュアルに対し懐疑的な人たちは、科学的証明、物質基準に固執し続けているのです。

However, "nothing" certainly exists.
Zero exists. It is understood as natural as this by everyone.
Although something as obvious as "nothing" existing is believed even though there are no scientific proof, still there are people who are unwilling to understand spiritualism, as they are fixated on the standard of material substances such as scientific proof.

 

 

ですが、今現在はまだ一般的に広まってはいませんが、近い将来、科学の発展と共に、それらの矛盾に気づき、視点を変換し、非物質基準の「チャネリング」が当たり前の世の中になると私は考えています。

(私もそのような視点が広まるように活動していきます。)

However in today’s world, although it is not generally known, I think within the near future, along with scientific development, people will notice these contradictions which will then shift the point of view, making the nonsubstance standard of channeling an obvious thing.
(I also am trying to spread this perspective through my work.)

 

 

 

とはいえ、非物質視点「チャネリング」が当たり前に在ると言いましたが、かと言って、物質視点「リーディング」が不要なのではありません。

物質的な物の視方ももちろん、人間という肉体、地球という物質世界で生きている私達にとっては必要不可欠です。

Although I stated that the nonsubstance viewpoint of channeling will become obvious in the future, it does not mean that the viewpoint of substance basis is unnecessary.
Of course to us humans, who have physical bodies, live on the substance we call earth, visualizing through physical materials are essential to us.

 

実態のないチャネリング情報を、より現実に沿って分かり易く理解するには、物質的な知識も必要になってきます。

せっかくチャネリングができて、重要なビジョンが視えても、それを描き表わしたり、言葉に換えたり、物質的な表現手段がなければ、実生活に活かすことができないからです。

For the brain to understand the unseeable channeling information which is understood by "sense", we all must use that information and connect it through physical information.

Even if you are able to channel and to see important visions, you can not fully use it in your everyday life without drawing it out, changing it into words; as these are means to physically express channeling.

 

例えば、大切な人へ「チャネリング」して、体を視た時に、体のお腹の辺りに黒いもやもやを感じたとします。

病院でレントゲンやCT撮影等の物質を通さなくても、「チャネリング」で視ることが出来るのです。

ところが、お腹といえど、胃なのか腸なのか、肝臓なのか膵臓なのか、チャネラーにその知識がなければ、「どこ」と相手に伝えてあげることが出来ません。漠然と「お腹らへん」としか伝えようがありません。もし「お腹」という言葉を知らなければ、それすら伝えることもできません。

また、「黒いもやもや」も、ただのストレスで一時的なものか、はたまた腫瘍や癌なのか、知識がなければ、ただマッサージが必要なのか、外科的手術が必要なのか、具体的な状況を伝えてあげることができず、現実へ活かすことができないのです。

Let’s say for an example you were to use channeling toward an important person. Upon viewing their body, you see a black haze around their stomach.
Without passing your material substance (the body) through an X-ray or a CT scan in a hospital, you are able to see the abnormalities of your body by channeling.

However, having said stomach, a channeler without the knowledge of whether the problems lies within the stomach, intestines, liver, or pancreas; it is difficult to help your companion without knowing where the disease exactly lies.
You can only say in a vague manner that the disease “lies somewhere around the stomach”. Without truly understanding the word “stomach”, you aren’t able to convey even something as simple as that.
Also, even the “black haze” you see around the stomach might just only be stress or perhaps it may be a tumor or cancer. Without having the proper knowledge, you wouldn’t know whether if it is necessary for them to get a massage or some sort of surgical operation.

You are not able to explain the specific situation, which means you are not able to make the best use of the information from channeling.

 

 

物質を介さない「チャネリング」で得た感覚は、

頭や体、言葉、知識、道具、物質的な表現手段を使って、上手に翻訳「リーディング」することではじめて、現実生活に活用することができるのです。(現実力・グラウンディング)

You can make the best use of channeling if you let pass the information you obtain from channeling through “sense” and if you were able to use your physical substances such as your head, body, words, knowledge, and tools as a way to express the information physically. Using this information, we are able to have translate it through “reading”. (realization and grounding)

 

 

大切なのは、「チャネリング」と「リーディング」を混同することなく活用することです。

The most important thing is applying it without combining "reading" and "channeling".

 

感覚を使って「チャネリング」をしている時に、同時に頭を使って「リーディング」をしてしまうと、余分な知識、期待や怖れ等の個人的な思考も一緒になってしまう為、「思い込み」や「主観」で偏った情報になってしまいます。

実体のない本質よりも、実体のある物質的な低い次元、自分の脳内の情報の方が簡単に意識しやすい為、チャネリング情報よりもリーディング情報へと偏ってしまうのです。

それでは、ただの「リーディング」と同じレベルの情報、あるいは、それ以下の、不確かな情報、チャネリングと勘違いした個人的な想像しか得ることができない可能性もあります。

せっかく目に見えない物の視方、普段では考えつかない情報を得たくて「チャネリング」しているのに、頭にばっかり繋がっていては、意味がなくなってしまうのです。

If during "channeling" using our sensations and at the same time using "reading", you tend to lean toward "wrong impressions" and "subjectivity". This is because there is excess knowledge such as expectations and fear which fuses with your personal thoughts together.
More than invisible essence, dimensions that have physical substance like the lower dimensions, for the sake of easily having awareness of the information within your brain, information tends to be more biased towards the "reading" information rather than channeling information.
Because of this, information on the same level as "reading", or information that is unreliable and levels lower, there is a possibility that the information that you obtain are misunderstandings and not truly "channeling information".
It is a shame because you have the ability to "see" the things you cannot see with your eyes. Information that can be only obtained through channeling, information connected throughout your brain, but it all goes to vain because you are not using it correctly.

 

「チャネリング」をする際は、「チャネリング」で瞬時に得た情報と、自分の頭で考えてしまった「リーディング」を混同させないように、

「合ってるのかな?」等と、ジャッジせずに、まずは「チャネリングはチャネリング」でメモを取ったり録音したりしてから、

その後で、チャネリング情報を元に「リーディング」、知識や経験と照らし合わせ、論理的に、分かり易い言葉で文章にする等して表現していくことが、より正確に情報を得るポイントとなります。

On the occasion of channeling, the way to not confuse the instantly obtainable information of "channeling" to the "reading" information that you think with your own brain,
Without doubting whether you think if it’s correct or not, you should first write down or record that "channeling is channeling".

After that, on top of the channeling information, use the "reading" skill to logically compare the knowledge or experience, which in turn makes it easy to understand as you able to express them into words and sentences.
This is the best way to accurately obtain these information.

 

 

「ゼロ」が在って、「1・2・3…」が存在できます。

「無」が在って、「有」が存在できます。

「魂」が在って、「肉体」が存在できます。

「非物質」が存って、「物質」が存在できます。

If "zero" exists, "1,2,3…" must also exist.
If "nothing" exists, "something" must also exist.
If "soul" exits, the "body" must also exist.
If "non-substance" exists, "material substance" must also exists.

 

より自然に、本質的な理解、情報を得たければ、

「チャネリング」をしてから、「リーディング」をすることです。

If you want to obtain information with more natural and essential understanding,
You must "channel" first, and then "read".

 

 

 

Rieオリジナル「チャネリングRS講座」では、「チャネリング」を本質から理解し(基礎講座)、リーディングと混合することなく、

チャネリングをリーディングへと生かせるように(応用発展飛躍講座)指導しています。